TEHRAN — Iran’s presidential race entered a new, unpredictable phase on Saturday when two game-changing politicians, both out of favor with the country’s leaders, signed up as candidates in the final minutes of a five-day registration period. Their candidacies must still be approved.