Last spring, reflecting on the completion of New York City Opera’s first season as an itinerant company bringing productions to the people in theaters throughout the city, George Steel, its general and artistic director, defended his decision to abandon Lincoln Center and argued that things were going well.